english here

 

Durante una semana, condensamos la investigación en el butoh innato para detonar danzas y liberar la belleza cruda de los cuerpos.
En esta semana, seguimos la estructura de la escuela, proponiendo un entrenamiento psico-físico para navegantes del espacio durante la primera hora y media. A continuación, indagamos en el subsuelo del cuerpo, oscilando entre el trabajo en solo y las dinámicas grupales. Y cada día recogemos lo removido meditando, relajando, reflexionando y estirando el cuerpo.

Taller intensivo de butoh innato con Matilde J Ciria & Jonathan Martineau

flyer Copia


Horario

Del 7 al 10 de septiembre (lunes a jueves) de 10h a 15h.

Lugar
Espacio en Blanco, calle Mira el Sol 5-7

Precio
150 € (130€ antes del 31 de agosto)

Info e inscripción
aulanostrafbi@gmail.com / 625 067 600

 


For a week we will got into innate butoh research. Our dances will explode liberating the raw beauty of the bodies.
This week has the same structure of the school; 1,5h of psichophysic training for dream sailers and then an immersion to the underbody, combining solo and group work. Every day, at the end of the session we stretch, meditate, relax and reflect to harvest what we have seeded.

Intensive workshop with Matilde J Ciria & Jonathan Martineau


Schedule

September 7th to 19th (Monday to Thursday) from 10h to 15h.

Place
Espacio en Blanco, calle Mira el Sol 5-7. Madrid.

Fee
150 € (130€ before August 31st)

Info and registration
aulanostrafbi@gmail.com / 625 067 600