English here.

RecorteExponer

Exponer la investigación que llevamos a cabo durante la formación es un paso crucial, para que los frutos del trabajo que sembramos cada día puedan continuar madurando.

Durante este curso 2020/21 habrá 9 oportunidades para que puedas disfrutar del sabor de nuestro trabajo según el calendario que encontrarás más abajo.

Todas las muestras se llevan a cabo en Espacio en Blanco (C/Mira el sol 5-7). A menos que se indique lo contrario.

En 5 de ellas, los Jueves Íntimos, te invitamos a nuestro espacio de trabajo, el lugar que día tras día se carga con nuestras experiencias, nuestro sudor, nuestras risas. Aquí podremos compartir detalles, fragmentos, embriones, futuros inciertos, posibilidades… desnudamos el hueso y la sangre para que bailen sobre la más cruda arena. Siempre suceden en jueves a las 12 am en la sala de Aula Nostra.

29 de octubre
26 de noviembre
28 de enero
25 de febrero
29 de abril

En otras 4 ocasiones, los Sábados Innatos, sacaremos nuestras criaturas entre los telones, nos dejamos llevar por la prestidigitación de la luz y el sonido, nos atrevemos a la complicada tarea de poner, el dificilísimo juego de ocultar la sangre bajo la luz de los focos sin permitir que se deje de ver. Serán los sábados a las 19h en la sala del teatro de Espacio en Blanco.

12 de diciembre
20 de marzo
18 y 19 de junio (Hace mucho tiempo que no hay dos sábados seguidos en la misma semana, eso se debe a que es la última muestra del año de Aula Nostra, para celebrar este acontecimiento esta muestra se realizará a las 21h y en otro espacio, aún por determinar.)

Ven a investigar con nosotros.


ENGLISH

 

Performances and exhibitions of the school

It is a crucial step for us to expose an investigation we carry out during the program. This exposition is important for us to continue maturing the fruits of our daily work.

This 2020/2021 course will be 9 opportunities to enjoy performances of the students and to taste our work. You can find the calendar below.

All the performances will take place in “Espacio en Blanco”, 5-7 Mira el Sol Street. Unless stated otherwise.

We call “Intimate Thursdays” 5 of this exhibitions that will take place on some Thursdays. We will invite you to our working place to transmit you our experiences, our sweating, our laughs. Here we can share details, fragments, embryos, uncertain futures, possibilities, our nude bones and blood that dance on the crude sand. An “Intimate Thursdays” will take place always at 12am in Espacio en blanco in our dancing studio.

26 of October
26 of November
28 of January
25 of February
29 of April

During another 4 occasions, on “Innate Saturdays”, we will dance and show our creatures between the curtains, we will go with the music´s flow and we will have a courage to hide our blood under the lights. This performances will take place on Saturdays at 7pm in the theatre of Espacio en Blanco.

12 of December
20 of March
18 and 19 of June. (It´s been a long time since there aren´t two Saturdays in the same week. That is because it´s a last performance of the Annual Innate Butoh Program. For celebrating this event we will perform in another space still to be determined.

Come to investigate with us.