—ENGLISH HERE—-

espaciopropio.augenblick

Fechas: Del 17 al 20 de octubre
Horario: 10h – 14h30
Lugar: Espacio en Blanco, calle Mira el Sol 5-7
Precio: 150 euros

Fechas: Fin de semana 22-23
Información en breve.

Inscripción: aulanostrafbi@gmail.com

espaciopropio.augenblick
El cuerpo es un misterio. El cuerpo no es solo nuestro instrumento, sino que constituye nuestra realidad. Para poder habitarlo en su plena capacidad e incontables posibilidades, primero debemos encarar el misterio. Debemos acercarnos y entrar en él.

espaciopropio.augenblick ofrece un espacio de investigación que busca guiarnos en el proceso de descubrir conscientemente el movimiento, la danza y la presencia corporizada, aunándonos y conectándonos con nosotros mismos y con el entorno. Espacios entre lo propio y lo apropiado en la experiencia, entre lo que puede ser natural, único e irrepetible y lo que es adquirido, impuesto o reproductible en el contexto del instante, en el acontecer efímero de un parpadeo compartido (Augenblick en Alemán = instante).

​Cada encuentro propone una aproximación al estudio del movimiento que no implica el mero uso de procedimientos rígidos técnicos. Se apoya en la evidencia de un sentido transitivo y sutíl de nuestra realidad.

Partiendo del apoyo en nuestra estructura más profunda, los huesos, nos entregamos a un viaje común cada vez más abarcador tomando como foco esencial el desarrollo de la alerta y escucha, la interrelación entre lo singular y el grupo. Ponemos énfasis en el constante establecimiento de conexiones a diferentes niveles. Se trabaja en generar estados energéticos, buscando a su vez un uso eficiente de nuestro cuerpo por intermedio de imágenes y sensaciones concretas. Nos apoyamos en la capacidad de observación y discernimiento de lo que ocurre en el momento, potenciando la entrega y un sentido de construcción colectiva. Prestaremos especial atención en el proceso a los obstáculos para nuestra fluidez como seres creativos.

​espaciopropio.augenblick es una invitación a un espacio  de exploración y descubrimiento inspirado en nuestra continua práctica de técnicas Klein y Alexander, un espacio donde crear preguntas, estimular pensamientos y hallar asociaciones para liberar en las corporalidades la imaginación e inspiración para impulsar nuevas, inesperadas y desafiantes líneas de acción.

​Este taller está dirigido a todo aquel que busca experimentar y ahondar su experiencia a través del cuerpo físico, bailarines, actores, performers, músicos, artistas, etc.

https://ferychar.wixsite.com/site/es-frontpage





espaciopropio.augenblick

Dates: October 17th to 20th
Hours: 10h – 14h30
Place: Espacio en Blanco, Mira el Sol street 5-7
Price: 150 euros

Dates: weekend October 22-23
Information shortly.

Registration: aulanstrafbi@gmail.com

espaciopropio.augenblick
The body is a mystery. The body is not only our instrument, but it constitutes our reality. In order to inhabit it in its full capacity and countless possibilities, we must first face the mystery. We must approach and enter him.

Espaciopropio. Spaces between the same and the appropriate in the experience, between what can be natural, unique and unrepeatable and what is acquired, imposed or reproducible in the context of the moment, in the ephemeral events of a shared flicker (augenblick in German = moment ).

Each meeting proposes an approach to the study of the movement that does not imply the mere use of technical rigid procedures. It relies on the evidence of a transitive and sutyl sense of our reality.

Starting from support in our deepest structure, the bones, we give ourselves to an increasingly comprehensive common trip taking as an essential focus the development of alert and listening, the interrelation between the singular and the group. We emphasize the constant establishment of connections to different levels. It works to generate energy states, seeking in turn an efficient use of our body through concrete images and sensations. We rely on the ability to observe and discern what happens at the time, enhancing delivery and a sense of collective construction. We will pay special attention in the process to the obstacles to our fluidity as creative beings.

Espaciopropio.augenblick is an invitation to an exploration and discovery space inspired by our continuous practice of Klein and Alexander techniques, a space where to create questions, stimulate thoughts and find associations to release in corporalities the imagination and inspiration to boost new, unexpected, unexpected and challenging lines of action.

This workshop is aimed at anyone who seeks to experience and delve their experience through the physical body, dancers, actors, performers, musicians, artists, etc.

https://ferychar.wixsite.com/site/es-frontpage